<Header>
<Author: 杜甫>
<Title: 別房太尉墓>
<Format: 格式不明>
<Year: 1988>
<BookName: 唐詩三百首詳解  上卷>
<Translator: 田部井文雄>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 房太尉の墓に別る>
<BookPage: 361>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
他鄉復行役，
駐馬別孤墳。
近淚無乾土，
低空有斷雲。
對碁陪謝傅，
把劒覓徐君。
唯見林花落，
鸎啼送客聞。
<End Poem>
<Translation>
他鄉（たきょう）　復（ま）た行役（こうえき）せんとし、馬（うま）を駐（とど）めて　孤墳（こふん）に別（わか）る
近淚（きんるい）　乾土（かんど）無（な）く、低空（ていくう）断雲（だんうん）有（あ）り
碁（ご）に対（たい）して　謝傅（しゃふ）に陪（ばい）し、剣（けん）を把（と）りて　徐君（じょくん）を覓（もと）む
唯（た）だ林花（りんか）の落（お）つるを見（み）、鶯（うぐひす）啼（な）きて　客（かく）を送（おく）るを聞（き）くのみ
<End Translation>